محمود درويش في ضيافة الأمازيغية

يرفض المترجم أحمد سليم آيت وعْلي القول بوجود لغاتٍ قادرة على احتواء الشعر وأخرى تعجز عن ذلك، فاللغة التي تجعل الذين يستعملونها يحزنون ويفرحون، قادرة على احتواء الوجود كله. يأتي هذا في سياق استعداده لإصدار مختارات لمحمود درويش باللغة الأمازيغية.